El artista que retrató carreras de caballos en Connecticut ahora embellece un café con un mural que rescata la historia de la navegación local